Pamiętasz, jak zapytałaś mnie, do czego to wszystko zmierza? Pamiętasz?
Согласно правилам акции "Реакция", виновник этого будет наказан.
Zgodnie z naszą zasadą "Akcja - Reakcja", jego autorzy zostaną surowo ukarani. Liczę do trzech.
У тебя, что от этого будет анафаллический шок?
Mogłabyś dostać wstrząsu "anaflaktycznego" czy coś?
И я думаю, что если все расскажу вам, от этого будет польза.
I pomyślałem, że dobrze mi zrobi, gdy wam moją prawdziwą historię.
Я думал от этого будет болевой шок!
Myślałem, że dostanę wycisk, a nie kulkę w łeb.
Если тебе от этого будет легче, я согласен на пару кубиков морфия меньше.
Jeżeli dzięki temu poczujesz się lepiej, zgodzę się na nieco mniejszą dawkę morfiny.
что бы ты ни пытался доказать, этого будет недостаточно.
Wiedz, że to i tak za mało, aby zaimponować House'owi. Muszę lecieć.
Если тебе от этого будет легче, ты не станешь меня ненавидеть потому что я сам себя ненавижу!
Jeśli cię to pocieszy, to nie możesz nienawidzić mnie bardziej, niż ja sam siebie nienawidzę.
Даже если я куплю сам Saks, этого будет недостаточно.
Musiałbym kupić całego Saksa, a i tak byłoby za mało.
Ричард, не надо, не надо, у тебя от этого будет...
Richard, przestań... będzie się przez to czuł...
Наркотик прикончит его, Но до этого будет приятный момент, когда он сделает все, о чем я его попрошу.
Ten środek go zabije, ale najpierw będzie faza, w której Johnny zrobi wszystko, co mu każę.
Думаешь, этого будет достаточно, чтобы частный детектив нашел её?
Myślisz, że detektywowi to wystarczy, żeby ją znaleźć?
После этого будет тяжело отменить его, несмотря на наши поговорки.
Później trudno będzie zmienić decyzję, pomimo naszych powiedzonek.
Для этого будет полно времени, отец.
Będzie na to czas później, ojcze.
И если результатом этого будет война, это будет ваша вина, не наша.
Jeżeli to wywoła wojnę, to będzie wasza wina, nie nasza.
Но извини за тавтологию, для этого будет время.
Ale, przepraszam dwuznaczność, jest na to czas.
Нет никакой гарантии, что этого будет достаточно, но мы должны доверять друг другу, или королевские семьи будет не остановить.
Nie ma gwarancji, że to wystarczy, ale musimy zaufać sobie nawzajem albo nie uda nam się powstrzymać rodzin królewskich.
Из-за этого будет трудно купить что-либо.
Od teraz ciężej będzie kupić cokolwiek.
От этого будет зависеть ваша жизнь.
Od tego będzie zależało wasze życie.
И когда мы закончим эту игру здесь, где-то в недалёком будущем, половина из этого будет ваша.
A kiedy już skończymy tę grę w niedalekiej przyszłości, połowa z nich będzie twoja.
Добавьте к этому наш незаконный разговор и этого будет достаточно, чтобы вернуть вас сюда в рабочие часы.
Proszę do tego dodać nielegalną komunikację ex parte, to może wystarczyć, by obejrzał pan to miejsce w godzinach urzędowania.
Вы хотите пойти и объяснить, что вас надо бояться? От этого будет больше вреда, чем пользы.
Jeśli tam wyjdziesz i będziesz zgrywał strasznego, to takie groźby mogą wyrządzić więcej szkody niż pożytku.
Каждый Рейнджер обещает другому Рейнджеру Не важно, что произойдет, не важно, чего этого будет мне стоить, если ты нуждаешься во мне, я приду на помощь.
Każdy komandos przyrzeka wszystkim innym komandosom, że bez względu na wszystko, bez względu na koszt, jak będziesz w potrzebie, przyjdę ci z pomocą
По крайней мере, я надеюсь, что от этого будет сложнее лишать их человеческих прав.
I w końcu, mam taka nadzieję, sprawi to, że będzie trudno odmawiać im praw.
Мы хотим строить объекты технологии – от этого будет польза всем.
Chcielibyśmy mieć zdolność tworzenia artefaktów technologicznych, które być może byłyby użyteczne dla świata. Chcielibyśmy też nauczyć się
Им в итоге от этого будет только лучше.
i może wpłynąć na poprawę ich dochodów.
Что мы можем сделать? Сколко это будет стоить? И какая от этого будет польза?
Co możemy zrobić? Ile to będzie kosztowało? I jaki z tego będzie pożytek?
3.2516341209412s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Co ja będę z tego miał? 